Optimising your website’s image content could attract an extra third of all Google organic searches. Here’s what you need to know.